ДОМ СЕЛЬСКОГО ПСАЛОМЩИКА

Экспозиция «Дом сельского псаломщика» размещена в доме-одноколке середины XIX в., вывезенном в 1988 г. из с. Ёдарма Усть-Илимского района Иркутской области. Автор проекта реставрации − архитектор А.В. Субботин. Реставрация завершена в 1994 г.

Изба представляет собой клеть с прирубленными к ней сенями. На чистом дворе размещается трёхкамерный одноярусный амбар,  на скотном дворе находится стайка с поветью.

В начале ХХ в. типичный причт на территории Иркутской  губернии состоял из священника и псаломщика. Псаломщиком мог быть человек как окончивший семинарию, так и без образования. Обязательным для псаломщика было наличие сильного, звучного голоса. Как правило, в псаломщики шли грамотные верующие крестьяне. В их обязанности наряду с чтением и пением на клиросе входило ещё и ведение церковного делопроизводства. Очень часто кроме своих прямых обязанностей псаломщики  преподавали в сельских школах Закон Божий, церковно-славянский язык и церковное пение. За труд им полагалось жалованье, которое было невелико, в 90-е гг. XIX в. оно составляло около 100 рублей и 84 пуда хлеба в год.

A HOUSE OF A PSALM-READER 

A «psalm-reader house» is set in a mid-19th century building house relocated from the village of Edarma of Ust-Ilimsk district in the Irkutsk region. The house is a log hut with an inner porch. There is a one-storey barn in the clean yard and an animal shed with a hayloft at the top in the back of the house.

At the end of the 19th — beginning of the 20th typical clergy would consist of a priest and a psalm-reader. A psalmist could have been a man with a degree from the seminary or a man without higher education. However, a strong, sonorous voice was required for the psalmist. As a rule, literate peasants went to serve as psalmists. Their duties, along with reading and singing in the choir, included the work with church papers and documentation. Often, in addition to their direct duties, psalm readers would teach the Bible, the Church Slavonic language and church singing in rural schools.

They received minimal compensation for their work: about 100 rubles and 84 pounds of bread per year in the 90s of the 19th century.

神父庄园

“神父庄园”展出的是19世纪中叶的房屋，该房屋于1988年从伊尔库茨克州乌斯季伊利姆斯克区叶达尔马村搬至此处。 神父庄园的农舍是木方围制的小屋和一个附属的门厅。前院有一个三室的单层谷仓，后院有牲畜棚。

19世纪末到20世纪初伊尔库茨克州境内教会由牧师和诵经士组成。诵经士可以是神学院毕业的人，也可以是未经教育的人。诵经士必须拥有响亮的声音。通常有文化且信教的农民只会当诵经士。诵经士还有许多职责，其中有唱诗，做教堂文书的工作，在农村学校教神学课，教授教会用的斯拉夫语和教唱圣歌。

十九世纪90年代诵经士薪水不高，每年可得到大约100卢布和84磅的粮食。