ЭВЕНКИЙСКОЕ ЗИМНЕЕ СТОЙБИЩЕ

Эвенки (тунгусы) − одна из этнических общностей Севера, Сибири и Дальнего Востока (по переписи 1970 г. их численность составляла 25 тыс. чел.). Эвенков принято делить по хозяйственному признаку на пеших (охотники), оленных (оленеводы) и конных (скотоводы).

Традиционное жилище эвенков­ ­−  чум. Зимнее стойбище ставилось в сухом бору, на открытом месте. Зимний чум – «голомо» ─ делался из полубрёвен, которые покрывались корой лиственницы («рашиак»), а для тепла обкладывались дёрном, забрасывались землёй или снегом. Между полубрёвнами и корой прокладывали мох. В центре чума располагался очаг, пол выстилался лапником. Дымовое отверстие закрывалось шкурой при помощи специального шеста с крючком.

В состав стойбища входили хозяйственные постройки: разнообразные лабазы и сушила. Различалось три вида лабазов: «ноку» ─ настил на высоких столбах; «дэлкэн» − сруб в несколько венцов, покрытый двухскатной крышей; «гули» − лабаз высотой 1,5 м из жердей, уложенных на опоры.

В состав экспозиции входит навес для хранения рыболовных снастей (сетей) и лодок − «тэлгэкон». Для охоты эвенки использовали  «ланг» (пасть) − ловушку-давилку на пушного зверя.

Площадь стойбища ограничивалась изгородью – «курекан», которая делалась для того, чтобы олени не могли подойти к жилым и хозяйственным постройкам. 

The evenkis` camping lands

The Evenks (the Tungus) is one of the indigenous peoples of Siberia and the Far East (according to the 1989 census, the number of Evenks in the Irkutsk region approximated 1,046 people). Tungusic (Manchu-Tungus) language belongs to the Altaic family language group.

Their primary occupation involves hunting and reindeer herding, occasionally they would fish. The Evenks knew iron. They were nomads and lived in seasonal dwellings (winter, vernal, estival and autumnal)

Fall camping on the display demonstrates a cow skin tepee “golomo.” The tepee is constructed with semi-logs covered with larch bark. Evenk’s camping ground also had several maintenance facilities: good sheds, decking for storage, decking for drying, tents for fishing nets and boats, an appliance for dried meat production. To hunt furbearers the Evenki used a stationary smasher-trap («lang»).

 To stop deer or any other animals from coming to the residential part of the camp The area was fenced(«kurekan»),

The exhibition also demonstrates a summer camping ground which includes the frame of a summer tepee, a forge, a dryer for fishing nets and a place for eating.

鄂温克族的游牧营地

鄂温克族（通古斯）是西伯利亚和远东地区的一个民族 （根据1989年的人口普查，伊尔库茨克州的鄂温克族总人口为1046人）。鄂温克人讲鄂温克语，属阿尔泰语系，满-通古斯语族。

鄂温克人主要从事养鹿和狩猎，副业就是捕鱼。随着时间的流逝，鄂温克人掌握了金属加工。鄂温克人过着游牧生活。他们住在季节性的营地（春夏秋冬四季）