УСАДЬБА КРЕСТЬЯНИНА НЕПОМИЛУЕВА

Одним из характерных типов первых русских поселений в Приангарье в XVII − начале XIX в. являлась деревня-малодворка. В ней могло быть от двух до шести дворов. В музее представлена улица с односторонней застройкой, типичная для деревни ангаро-илимской таежной зоны.

Наиболее яркое представление о хозяйстве и быте крестьянина среднего достатка даёт усадьба Якова Непомилуева (конец XVIII − начало XIX в.), вывезенная в 1971 г. из д. Гарменка Братского района Иркутской области. Автор проекта реставрации − архитектор Г.Г. Оранская. Реставрация завершена в 1980 г.

Дом Непомилуева построен по типу «связь», т. е. два сруба по торцам соединены сенями. Срубы представляют собой избу и горницу. Изба − редчайший образец жилого зодчества Сибири XVIII в. Она отапливалась «по-чёрному», о чём свидетельствуют высокие закопчённые потолки и волоковое окно в стене, через которое выходил дым. Второй сруб – горница – был пристроен позднее, он относится к XIX в.

Тесовая  кровля дома устроена на потоках и курицах с венчающим их коньком. Вся конструкция крыши выполнена без гвоздей.

К сеням пристроены два крыльца: «красное», ведущее на передний двор, и   «чёрное» − на хозяйственный.

Передний двор  вымощен деревянными плахами. Хозяйственные постройки расположены по периметру усадьбы и соединены мощным забором  − заплотом.

В экспозиции находятся предметы, характеризующие хозяйство и быт крестьян Среднего Приангарья.

THE ESTATE OF THE NEPOMILUYEVs`

One of the typical settlements of the firsе Russians in the Angara region in the XVII — early XIX centuries was a village-of-few-houses (“malodvorka)”.

The village consisted of two to six houses. The museum features a typical one-way street of the village in the Angara-Ilim taiga forest area. Yakov Nepomiluyev’s homestead  (late XVIII-early XIX centuries) portrays well the life of the middle-class peasant. It was relocated from the village of Garmenka of Bratsk district in the Irkutsk region in 1971. The restoration was completed in 1980.

 The Nepomiluyevs` house was built in a “knotted-house pattern”i.e. two log houses were connected by a shared entrance. “Kurnayaizba” (the hut with the stove but no chimney) is the rarest preserved example of traditional Russian architecture in Siberia of the late XVIII century. The stove was fed with pallets, and hence there was no chimney for the smoke to escape. It was coming directly into the room. This heating method is usually referred to as ‘to heat in black’. High, sooty ceilings and a side vent in the wall, through which smoke escaped are common attributes of the huts heated ‘in black’. The second room was added to the house later. It was constructed at the beginning of the XIX century.

The gable roof of the house is fixed on "samtsy", "potoks" and "chickens" with a "ridge" (“okhlupn`”) crowning it at the top junction. The entire construction of such a roof was performed without a single nail.

Two porches are attached to the entrance: the "red" porch leads to a clean yard, and the "black" porch leads to the cattle yard. The clean yard is paved with wooden planks. Shelters and sheds are located along the perimeter of the estate and are connected by a big fence.

In the exposition of the estate, artefacts are characterizing the economy and life of peasants of the Middle Angara region.

尼波米卢耶夫农民的庄园

17世纪-19世纪初，安加拉地区最早的俄罗斯人居民点是少数户子的居民点（从两到六个农户）.博物馆展出一条街道，街道一旁都是那时候的安加拉地区农民典型的建筑。

亚科夫 尼波米卢耶夫的庄园（18世纪末-19世纪初）是1971年从伊尔库茨克州布拉茨克区的加尔缅卡村搬过来的，这座住宅说明平均收入的农民的经济和生活。庄园于1980年完成修复。

尼波米卢耶夫的房屋是按照“房屋连接”类型建造的，也就是说，两个中间连接门厅的墙框。一个墙框是一种靠无烟囱炉灶取暖的农舍。第二个墙框是农民平时住的木屋-上层房间-后来被添加，属于19世纪初。

住宅上的顶是两面坡屋顶。这样的屋顶的整个结构一个钉子也没有。住宅有两个门廊上：通“红色”门廊到干净院子出去，通“黑色”门廊到后院出去。干净的庭院被铺设一层木制的地板。杂用建筑物就在缝合场的边界上，并板墙把院子圈起来。

庄园博览会里有一些物品，这些物品表征安加拉中部地区农民的经济和生活。